-
1 transcribe
transitive verb(copy in writing) abschreiben; aufschreiben [mündliche Überlieferung]; mitschreiben [Rede]transcribe a tape/a taped interview — von einem Tonband/von der Tonbandaufzeichnung eines Interviews eine Niederschrift anfertigen
* * *tran·scribe[trænˈskraɪb]vt1. (put in written form)to \transcribe a conversation/a recording ein Gespräch/eine Aufnahme niederschreiben [o protokollieren2. MUSto \transcribe a quartet for clarinet/piano ein Quartett für Klarinette/Klavier umschreiben [o fachspr transkribieren3. LINGto \transcribe characters Zeichen transkribieren fachsprto \transcribe shorthand Kurzschrift [in Langschrift] übertragento \transcribe a text phonetically einen Text in phonetische Schrift übertragen4. BIOL5. COMPUT▪ to \transcribe sth etw umschreiben* * *[trn'skraɪb]vtmanuscripts abschreiben, transkribieren; (from shorthand) (in Langschrift) übertragen; speech, proceedings, interview etc niederschreiben, mitschreiben; (MUS) transkribierento transcribe sth phonetically — etw in phonetische (Um)schrift übertragen
* * *transcribe [trænˈskraıb] v/t1. abschreiben, kopierenb) transkribieren (in Lautschrift übertragen)for für)4. RADIO, TVa) aufzeichnen, auf Band nehmenb) (vom Band) übertragen5. IT umschreiben (from … to von … auf akk)* * *transitive verb(copy in writing) abschreiben; aufschreiben [mündliche Überlieferung]; mitschreiben [Rede]transcribe a tape/a taped interview — von einem Tonband/von der Tonbandaufzeichnung eines Interviews eine Niederschrift anfertigen
* * *v.umsetzen v.überschreiben v.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий